Conseguir los archivos de diccionario
Para configurar el corrector ortográfico en español, por cierto pueden utilizar los diccionarios de OpenOffice o LibreOffice, una vez que hayan descargado los diccionarios el proceso sería así.
Extrayendo los archivos necesarios
Cambien la extensión del archivo a .7z .rar .zip o la que quieran siempre y cuando sea de un archivo comprimido.
Extraen el contenido de la carpeta, encontrarán un archivo con extensión .dic y otro con extensión .aff los dos deben de tener el mismo nombre. Estos los pueden mover a una carpeta aparte para estar mas organizados.
Configurando TextMaker
Luego abren Texmaker y van a Opciones > Configurar Texmaker > Editor, verán lo siguiente.
En la sección que dice diccionario ortográfico, seleccionan la carpeta que aparece a la derecha y buscan la ubicación en la que tienen los archivos .dic y .aff, seleccionan el .dic luego marcan la casilla de integrado para que la corrección sea en tiempo real, guardan las preferencias y listo.